Jednom sam ga èuo kako grebe po našim ulaznim vratima... ali je pobegao pre nego je Atticus otvorio.
Una volta l'ho sentito che grattava la nostra porta... ma era gia scappato via quando Atticus ando' a vedere
snimak obezbeðenja pokazuje samo njih dvojicu ali znate kako su osteljivi senzori na ulaznim vratima.
Il video di sicurezza mostra soltanto due di loro Ma tu sai quanto siano sensibili i sensori della porta d'ingresso.
Brava na ulaznim vratima ne valja.
La serratura del portone è rotta.
On ide prema ulaznim vratima, van grada.
Sta andando verso la porta principale, in città.
Oh,... pravi južnjaèki džentlmen koji je video damu na tatinim ulaznim vratima.
Un vero signore del sud che incontra una signora alla porta principale di suo padre.
Bila sam u Headlinersu sa curama poslije škole, gledale smo neki jadni bend, i iduæe èega se sjeæam, na tvojim sam ulaznim vratima.
Eravamo all'Headliners con quelle ragazze della scuola, stavamo guardando quel gruppo schifoso, la cosa successiva che ricordo, e' che sono di fronte alla tua porta.
Da sam ti se pojavila na ulaznim vratima, sa krvavim rukama i rekla da sam ubila nekoga?
Che mi sono presentata alla tua porta con le mani insanguinate dicendo che avevo ucciso qualcuno?
Spavala sam, i tada sam èula udaranje na ulaznim vratima.
Dormivo, quando ho sentito dei rumori provenire dall'ingresso.
Postoji elektronsko nadgedanje na ulaznim vratima, tako da æe te biti bezbedne.
C'e' la sorveglianza elettronica davanti alla porta, cosi' sarai al sicuro.
Dakle, provešæeš nedelju dana u kolicima... u kolicima... samo da bi dobio parking mesto bliže ulaznim vratima?
Quindi passerai una settimana in sedia a rotelle solo per avere un posto macchina piu' vicino all'ingresso?
Na ulaznim vratima piše "Ovde smo".
Questa casa ha un bersaglio dipinto sulla porta d'ingresso.
Ima ružinih latica na ulaznim vratima.
Ci sono dei petali di rose all'ingresso.
Rekla sam ti da želim da budem mama a ti si pobegao tako brzo da je ostala rupa tvog oblika na mojim ulaznim vratima i posle toga ni glasa od tebe.
Ti ho detto che volevo essere madre, e tu sei corso via cosi' veloce... che hai lasciato un buco a forma di Owen nella mia porta, e non ho piu' avuto tue notizie.
Libby, neki tip koji izgleda kao klošar je na ulaznim vratima.
Libby, c'e' un ragazzo che sembra una bomba. Si chiama Frank.
Bili su nam na ulaznim vratima u omotnici.
Erano fuori dalla porta, in una busta.
U redu, vas èetvoro, krenita prema ulaznim vratima.
Ok, voi quattro, andate verso l'ingresso principale. Non state per ucciderci, vero?
Oborilo je 8 hrastova u èovekovom drvorištu, ali lepljive beleške koje su bile zalepljene na ulaznim vratima, su odolele oluji.
Otto querce abbattute nel giardino di un uomo ma... il Post-it è rimasto attaccato al portone, ha resistito alla tempesta.
Èula je zvono na ulaznim vratima.
Perche' ha sentito suonare il campanello.
Blindirana stakla, pojaèane brave na ulaznim vratima.
Finestre blindate... serratura a sei chiavistelli sulla porta d'ingresso.
Talbot ima obojeno staklo na ulaznim vratima.
Talbot ha dei vetri colorati nella porta d'ingresso.
Konaèno sam na listi gostiju umesto da je proveravam pred ulaznim vratima.
Finalmente saro' sulla lista degli ospiti invece di controllarla all'ingresso.
Zašto je onda tvoj kolega na našim ulaznim vratima u nedelju ujutro?
Allora perche' c'e' un tuo collega al nostro ingresso di domenica mattina?
Torba puna novca na njihovim ulaznim vratima, to ce postaviti nova pitanja.
Una borsa piena di soldi sulla soglia di casa non farebbe altro che sollevare domande.
Moguæe je da je bio ovde sa njom dok je bila vezana, kad je policija bila na ulaznim vratima.
Sai, e' possibile che lui fosse qui con lei gia' legata proprio mentre gli agenti della pattuglia erano alla porta.
Onda nakon 15 godina, Patrick pojavi na ulaznim vratima.
E poi 15 anni dopo, Patrick ti spunta sulla porta di casa.
Pokupite stvari, krenite prema ulaznim vratima.
I protettori, prendete le vostre cose, e dirigetevi alla porta principale.
Vozaè je na ulaznim vratima sa nekim paketom za vas.
Il cocchiere e' alla porta con dei pacchi per voi, signora.
Toèno pred ulaznim vratima, kraj starog, mjedenog držaèa za kišobrane s labudom.
Ero alla porta d'ingresso... vicino a quel portaombrelli di ottone con il cigno sopra.
Za pet minuta æe ti biti pred ulaznim vratima.
Saranno davanti la tua porta in cinque minuti.
Ta nesreæa sa Skopulijem ti je kao mrtva riba na ulaznim vratima.
Sa... il disastro della Scopuli è una chiara minaccia rivolta a voi.
SVI SU OKUPLJENI PRED ULAZNIM VRATIMA.
Sono tutti riuniti alla porta principale.
Kljuè je skriven ispod nacrtanog kamena na ulaznim vratima.
C'è una chiave di riserva sotto una roccia colorata, davanti all'ingresso.
Kako si podesio obezbeðenje na ulaznim vratima?
La porta di sopra... come hai impostato la sicurezza?
Pre nego što postane gore, savetovao bih vas da obratite pažnju na tri reèi koje æe Bodelerovi uskoro naæi na ulaznim vratima tetke Džozefine.
Quindi... prima che le cose si mettano male, vi consiglio di prendere nota delle tre parole che i Baudelaire stanno per leggere sulla porta della zia Josephine.
slavina za točenje piva. (Smeh) Ovo staklo je isto ono staklo koje ćete naći na svakim ulaznim vratima srednje klase u Americi.
(Risate) Poi questo pannello di vetro è lo stesso pannello di vetro che c'è in ogni portone americano della classe media.
U tom momentu, naš student može reći da je ovo bahanalija, ali ako svoj posao radimo dobro i ako ste ostavili žargon na ulaznim vratima verujte svom instinktu.
In quel momento, la nostra esperienza ci dice che questo è un baccanale, ma se stiamo facendo bene il nostro lavoro, e avete lasciato il vostro gergo alla porta, fidatevi del vostro istinto.
Dok sam prilazio ulaznim vratima, Abed me je primetio, moje farmerke, košulju i štap. I ja sam video Abeda, prosečnog čoveka, prosečne visine.
Come mi sono avvicinato alla casa, Abed mi ha visto, jeans, camicia e bastone, e io ho visto Abed, un uomo come tanti altri.
Probudila sam se rano tog jutra u očevom stanu na periferiji Alžira, u gradu Alžiru, zbog upornog lupanja na ulaznim vratima.
Quella mattina mi svegliai presto nell'appartamento di papà alla periferia di Algeri, in Algeria, per dei colpi inarrestabili alla porta.
Dođete ovde, i tu je svet prema ulaznim vratima, poređan po dohotku.
Questo è il mondo delle porte d'ingresso, ordinate per reddito.
Potom, šta god da vi virtualno osmislite, kada kliknete taster, to se pojavi posle nedelju dana na vašim ulaznim vratima.
E qualunque cosa disegni virtualmente clicchi un tasto e ti arriva direttamente a casa in una settimana.
1.1800801753998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta l'ho sentito che grattava la nostra porta... ma era gia scappato via quando Atticus ando' a vedere 